Cookie政策

當您到訪trivago時, 或在行動裝置上使用trivago應用程式的服務時,我們會透過cookies搜集資訊,而這些資訊將用來為您提供更個人化的服務,且可以讓我們不斷改進服務。我們絕不出售利用cookies搜集得來的信息,也絕對不會透露這些訊息給第三方。Cookies是當用戶瀏覽網站時存放在瀏覽器上的文字檔案。當用戶重新瀏覽這些網頁時,瀏覽器將會把這些文件發送回網站去,並允許其個人化的內容顯示在用戶的螢幕上。

甚麼是Cookies?

Cookies是當用戶瀏覽網站時存放在瀏覽器上的文字檔案。當用戶重新瀏覽這些網頁時,瀏覽器將會把這些文件發送回網站去,並允許其個人化的內容顯示在用戶的螢幕上。

trivago如何使用Cookies?

我們利用Session Cookies來紀錄您在網頁上停留了多久,另使用永久Cookies(Persistent Cookies)紀錄重複拜訪的記錄,利用這兩項來達到以下功能:

  • 提供個人化的瀏覽體驗
  • 分析數據用途

個人化的瀏覽體驗

這些Cookies允許我們在網站上將您和其他的用戶做出區別,並且讓您有機會與我們網站上的一些重點功能做互動。 例如,以下是Cookies的功能:

  • 記住您的國家和語言設定
  • 紀錄您最喜歡的酒店
  • 瀏覽歷史紀錄列下您搜尋過及檢視過的酒店
  • 使用我們的酒店比較功能來比較酒店
  • 加入trivago社群
  • 收到您可能感興趣的酒店和旅遊目的地推薦,這包含出現在其他網站上的trivago廣告

沒有Cookies,以上和其他功能將無法正常運作。

分析數據用途

Cookies紀錄最常使用的連結和功能,透過匿名的追蹤,我們可以分析以改善網站。這些訊息我們用於建立及匯整後的統計資料, 讓我們能夠利用它來發現網頁的問題及成功之處。 這些cookies在我們的網站上持續地提供您優質的瀏覽經驗發揮了重要作用。

我應該如何管理我的Cookie偏好?

如果您決定終止Cookies在您的瀏覽器上儲存資料,請注意您可能無法使用我們的網站上的部分功能。 不過,您依然能夠進行基本的酒店搜尋。

在某些情況下瀏覽器在使用Cookies時會發出的通知,如果您想監控或停止瀏覽器上的Cookies設定,您可以在同一時間修正或停止Cookies運作,您也可以刪除已儲存在瀏覽器中的Cookies。這些程序是依照您所使用的瀏覽器而設定。您可點選瀏覽器的「幫助」 ,搜尋如何設定這些功能。

同意使用Cookies:

如果使用trivago網頁或功能時需要開啟Cookies,Session Cookies將不會經過您的同意而直接開啟。 這些Session Cookies會在您關閉網頁後失效;而永久Cookies和第三方Cookies則需要事先經過您的同意,才能追蹤您在網站上作出的的選擇和喜好。 一旦您使用trivago網站即代表您同意我們加入的功能。

更多關於Cookies的訊息…

第一方Cookies

該Cookies是由用戶正在瀏覽的網站所設置,只能由該網站讀取。

第三方Cookie

第三方Cookie並非由用戶正在瀏覽的網站所設置的,通常是由專業市場營運機構或分析組織所設定。就Room5而言,我們運用分析及反饋工具,以了解網站訪客的網上行為及意見。有關工具使用追蹤代碼收集您的資料,再傳送至其位於愛爾蘭的伺服器。有關工具可能透過您的裝置及瀏覽器收集以下資料:

  • 您裝置的IP位址(以匿名格式收集及儲存);
  • 裝置屏幕尺寸;
  • 裝置類型(唯一設備標識符)及瀏覽器資料;
  • 地理位置(只收集國家/地區名稱);
  • 顯示網頁的選擇語言。

我們只會使用有關資料完善本網站的功能,使其更方便易用和更有效率。

您可於Room5網站隨時使用「請勿追蹤」標題拒絕有關工具收集您的資料。有關詳情請按一下這裡

Session Cookies

Session Cookies是臨時儲存在用戶瀏覽器上的文件,當用戶關閉瀏覽器視窗,此Cookies亦會被同時清除。

永久性cookies

永久性cookies通常都用於再次拜訪該網頁的用戶,這些Cookies會儲存於用戶的瀏覽器中一段時間(通常是一年或以上)。 當關閉瀏覽器後,這些Cookies不會被清除掉。這類型的Cookies通常在用戶再次拜訪該網頁時就會自動置入該用戶的偏好設定。

我們採用哪些第三方 Cookie?

我們可能會採用以下的第三方 Cookie:

Google

我們使用由 Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;下稱「Google」) 提供的多種產品及功能。

Google 標籤管理工具

請留意:為保持透明度,我們採用 Google 標籤管理工具。Google 標籤管理工具本身並不會收集個人資料,只會令標籤的整合與管理流程更見暢順。標籤乃一小段代碼元素,用以量度流量及訪客行為,偵測網上廣告的影響力,又或測試並優化我們的網站。有關 Google 標籤管理工具的更多詳細資料,請瀏覽:https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/

Google Analytics (分析)

此網站採用 Google Analytics (分析) 的資料分析服務。Google Analytics (分析) 會利用「Cookie」(即是您電腦上的文字檔),協助網站分析用戶使用網站的情況。由 Cookie 產生的網站使用情況資料 (包括您的 IP 位址) 會傳送至 Google 設於美國的伺服器,並儲存於內。

Google 動態再營銷

我們採用 Google 動態再營銷來在互聯網各處 (特別是在 Google 多媒體廣告聯盟上) 宣傳 trivago。動態再營銷會在您的網絡瀏覽器上放置 Cookie,並根據您於我們網站上所瀏覽的部分,向您顯示相應廣告。此 Cookie 不會以任何形式識別您的身分,又或向他人授予您電腦或手機/平板裝置的存取權。此 Cookie 用以向其他網站註明「這位用戶瀏覽了個別網頁,請向他顯示與該網頁相關的廣告」。Google 動態再營銷讓我們更有效因應您的需要制訂市場推廣策略,並只顯示與您相關的廣告。

如果您不欲看見 trivago 的廣告,可以瀏覽 Google 廣告設定,選擇禁止 Google 使用 Cookie。如欲了解更多詳細資料,請瀏覽 Google 私隱政策

Facebook

我們亦有使用 Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 USA;下稱「Facebook」) 公司提供的重新定位標籤及自訂目標對象功能。

Facebook 自訂目標對象功能

在以互聯網為基礎的網上廣告中,我們會採用 Facebook 自訂目標對象功能。為此,系統將由您的使用資料中生成不可逆轉的非個人化總和檢驗碼 (雜湊值)。該雜湊值會傳送至 Facebook,作分析及市場推廣用途。系統所收集的資料包括您在 trivago GmbH 網站上的活動情況 (如:瀏覽行為、瀏覽過的子網頁等)。您的 IP 位址亦將一併傳輸,用以對廣告進行地域控制。系統所收集的資料僅以加密方式傳輸至 Facebook,並對我們保持匿名。這亦即是說:我們無法查看個別用戶的個人資料。

有關 Facebook 私隱政策及自訂目標對象功能的更多詳細資料,請瀏覽 https://www.facebook.com/about/privacy/https://www.facebook.com/business/a/online-sales/custom-audiences-website。如果您不欲透過自訂目標對象功能擷取資料,可以在此停用自訂目標對象功能。

Facebook 像素

此項工具可讓我們追蹤用戶點擊 Facebook 廣告而被重新導往供應商網站後所採取的行動。我們可因而記錄 Facebook 廣告的成效,以作統計及市場調查用途。系統所收集的資料將保持匿名。這亦即是說:我們無法查看任何個別用戶的個人資料。不過,已收集的資料將由 Facebook 儲存及處理。據我們目前得悉的資訊,特意就相關事宜知會您。Facebook 可將相關資料連結至您的 Facebook 帳戶,並運用該等資料作其自家廣告宣傳用途。上述活動乃據 Facebook 私隱政策進行,該政策可於以下網址查看:https://www.facebook.com/about/privacy/。Facebook 轉換追蹤功能亦可讓 Facebook 及其合作夥伴在 Facebook 內外向您顯示廣告。此外,您的電腦上會儲存一段 Cookie,作上述用途。

如使用本網站,即表示您同意接受與 Facebook 像素整合相關的資料處理程序。

如欲撤回相關許可,請按此處:https://www.facebook.com/ads/settings

以德文翻譯為準。